( Read more... )

В школе один раз в неделю проводится библиотечный день. Все организованно идут в школьную библиотеку, там им рассказывают что-нибудь интересное, ну и можно взять домой одну книжку до следующего раза.
Вчера Илья принес занятную книженцию. Там очень доступно и понятно детям объясняются основные принципы здорового питания.


( Read more... )

Есть в Японии такое развлечение - иностранцев японскому языку обучать, причем бесплатно. 2 - 3-х недельные курсы проводятся обычно летом, в пору каникул. Обучают преподаватели учебных заведений и студенты, в качестве практики ( Read more... )

В прошлом году мы с Ильей уже посещали это мероприятие, которое проводится в школе, где я занимаюсь японским. На этот раз программа была примерно такая же, только "наших" было уже больше ( Read more... )

Пришла карточка с результатами экзамена. В этом (то есть, в прошлом) году нореку выпал как раз на мой день рождения. И я его не сдала на сей раз. Очень хорошо не сдала. Но в данном случае участие тоже значит не мало. Почему-то я совсем и не расстроилась и даже не знаю правильно ли это ( Read more... )

最優秀賞 вот чего запомнила (saiyushusho) Собственно, первый приз ( Read more... )

Сегодня снова начались занятия в школе японского после затяжных каникул. Приятная, все-таки, там атмосфера, оживленная и доброжелательная. Все приветствовали друг друга, усиленно обсуждали что произошло за прошедшее время. Было шумно и интересно ( Read more... )

Сегодня в школе, где я занимаюсь японским проводили всеобщее сборище в честь праздника Танабата. С утра лил такой дождина, а Илюха искупал вчера в фонтане последние сухие шорты и ничего не высохло. Пришлось доставать штаны, убранные  на время жары, обувать сапоги (и тапки резиновые) и топать по лужам ( Read more... )

Вчера на уроке занятный разговор случился.
В учебнике попалось предложение. Точно уже не вспомню, но в переводе примерно следующее:
"Чтобы не жертвовать отношениями с семьей, нашел новую работу".
Там было новое слово 犠牲　gisei жертва, жертвование.  
Ичикава сан принялась мне объяснять что это такое и почему. Про японские взаимоотношения, когда папа ( Read more... )

Из сегодняшнего урока запомнилось ( Read more... )